A Língua Uaimoa de Timor-Leste
|
|
Uaimoa é uma língua em perigo de extinção na mais jovem naçao do mundo, Timor Lorosa'e ou Timor-Leste. O objectivo do projecto de documentação da língua Uaimoa consiste em divulgar um significativo acervo documental sobre a ampla diversidade de géneros discursivos existentes e promover actividades culturais associadas. Este projecto integra o DoBeS (Dokumentation Bedrokter Sprache), um programa mundial de documentação das línguas em perigo de extinção, financiado pelo Volkswagen Stiftung. A investigação sobre a língua Uaimoa foi aprovada pelo Instituto Nacional de Linguística de Timor-Leste, e será realizada por um período inicial de três anos.
|
|
Apesar desta língua ser denominada Uaimoa, em Português; entre o seu povo é designada por Waima'a. O nome Waima'a tem origem nas palavras wai 'água' e ma'a 'vazia' e está relacionado com o facto de a região originária desta língua ser uma das mais secas de Timor-Leste. Actualmente, a área de realização deste projecto de documentação é a aldeia de Caisido, situada a aproximadamente dez quilómetros oeste de Baucau, a segunda maior cidade de Timor-Leste. Eventualmente, o projecto poderá expandir-se com vista a incluir os dialectos Kairui e Midiki, com os quais a língua Uaimoa tem afinidades linguísticas.
Este sítio electrónico (site) contem uma variedade de materiais sobre a língua Uaimoa que foram recolhidos no decurso da pesquisa realizada ate ao momento presente. Contudo, o site representa apenas uma pequena parte do acervo documental que será disponibilizado no futuro próximo, uma vez que a maioria dos materiais existentes ainda estao a ser processados. Uma vez terminado este processamento, a documentação completa será conservada pelo Max Planck Institute for Linguistics, em Nijmegen, Holanda.
