CHINESE SOUTHERN DIASPORA STUDIES, VOLUME SEVEN, 2014-2015

Non-Han Diasporic Communities beyond China

In memory of Nicholas Tapp

Research Articles
1	Editors' Introduction
2	編者的話
3	Zhang Zhenjiang	Why do we speak of “Minority Nationality Overseas Chinese?” – A Chinese Scholar’s Explanation
10	張振江	為什麽称做“少數民族華僑華人”？一位中國學者的解答
15	Nicholas Tapp 王富文	Hmong In Exile: The Double Diaspora of a non-Han Minority Population 流放中的赫蒙人：一個非漢人族群的流散與再流散
37	Micah F. Morton 麦卡·F·牟敦	"All Akha are Hani, but not all Hani are Akha”: State-minority articulations of the “nation” in the Sino-Southeast Asian borderlands “所有的阿佧都是哈尼，但不是所有的哈尼都是阿佧”：位於中國-東南亞邊境地區的阿卡與哈尼人眼中的“國家"
58	Roger Casas 羅傑·卡薩斯	Religious Affinities and Secular Compulsions: Monastic Mobility among the Tai Lue of Sipsong Panna 宗教吸引與世俗強迫：西雙版納傣仂僧侶的流動性
75	Nicholas Farrelly & Stephanie Olinga-Shannon 尼古拉斯·法拉里 & 斯蒂芬妮·O·沙嫩	Typifying Chineseness along the Sino-Myanmar frontier 模糊的界限，失掉的起源，復雜的屬性，不平等的身份: 中缅边境華人分类与其中國性
88	Diana Wong 黃永寶	“We are Believers”: Contemporary Hui mobility in transnational Islamic space ̶ A Malaysian case study “我們是信眾”：當代回人在跨國的伊斯蘭時空中 ̶ 來自馬來西亞的報告
澳洲華人研究Australian Chinese Studies
109	Barry McGowan 麥區文	On both Sides of the Snowy Mountains：The Tumut and Adaminaby Chinese and the Patrick White Connection 雪山兩邊：祖密(Tumut) 和 Adaminaby的華人與帕翠克·懷特
129	Peter Charles Gibson 皮特·C·基布森	Chinese Commerce in Wollongong, 1850s – 1950s 烏龍岡華人的百年商業, 1850-1950年
142	Peter Crabb 皮特·克萊布	A Unique Event: Charles de Boos and the Braidwood Chinese Gold Miners 一個特殊的案例：查爾斯·德·布斯和布咧活(Braidwood)金礦的華人礦工
中文研究論文 New Research in Chinese
149	Liang Mao-chun 梁茂春	Are the People of Chinese Ancestry Chinese? A Case of Hmong American 美國赫蒙人是華人嗎?
研究資料 Research Materials
160	Kate Bagnall 白碧	Early Chinese newspapers in Australia 早期澳洲華人的報紙
166	Thak Chaloemtiarana 薩克·查羅米提阿拉那	Are We Them? Textual and Literary Representations of the Chinese in Twentieth-Century Thailand 我們是不是他們? 表現在文本和文學上的20世紀泰國華人
書評 Book Review
205	Geoff Wade 韋傑夫	Review of 2013 Yearbook of Chinese in Australia 澳大利亞華人2013年年鑒
207	Editor編者	About the Contributors

Cover art by Ren Zhimin. Volume Seven is guest edited by Geoff Wade. The editor of Southern Chinese Diaspora Studies is Li Tana. The journal is published by the Centre for the Study of the Chinese Southern Diaspora in the School of Culture, History and Language, ANU College of Asia & the Pacific.

Updated: 7 July 2017/Responsible Officer: Director, Culture, History & Language/Page Contact: CHL webmaster