| 1 |
Introduction and obituary of Henry Chan Min-hsi (1937-2008) [41 kB, PDF] |
| 3 |
編者的話 [110 kB, PDF], 陳民熙 (1937–2008) |
| Research Articles |
|---|
| 4 |
Barry McGowan
麥區文 |
From Fraternities to Families: The Evolution of Chinese Life in the Braidwood District of New South Wales (NSW), 1850s–1890s [1.92 MB, PDF]
從兄弟會到家庭：新南威爾士州布瑞午德區的華人
|
| 34 |
Mei-Fen Kuo
郭美芬 |
The Chinese Australian Herald and the Shaping of a Modern ‘Imagined’ Chinese Community in 1890s Colonial Sydney [208 kB, PDF]
《廣益華報》和華人現代共同體的構築—19世紀90年代雪梨的華人社會
|
| 54 |
Benjamin Penny
裴凝 |
An Immigrant Chinese Sea God in Australia: The Chinese Background to Sydney’s Retreat Street Temple [7.95 MB, PDF]
一位澳洲華人移民的海神：雪梨瑞垂街廟宇的華人故事
|
| 82 |
Graeme Hugo
格熱姆∙雨果 |
A Changing Diaspora: Recent Trends in Migration between China and Australia [166 kB, PDF]
近年來中澳之間移民之大趨勢
|
| 104 |
Graeme Hugo
格熱姆∙雨果 |
Annex, Figures to "A Changing Diaspora" [480 kB, PDF]
近年來中澳之間移民之大趨勢附錄：圖表
|
| Research Notes and Data Papers |
|---|
| 117 |
James Chin
詹 運 豪
|
Contemporary Chinese Community in Papua-New Guinea: Old Money versus New Migrants [90 kB, PDF]
巴布亞新几內亞的華人社團：老錢幣，新移民
|
| 127 |
Lucille Ngan
顏樂桑
|
Living In-Between: Hybrid identities among Long-Established Australian-Born Chinese in Sydney [81 kB, PDF]
鄉歸何處：雪梨土生華人的多重身份認同
|
| 136 |
Brian Mologhney
倪來恩
|
Alexander Don’s Roll of the Chinese as an On-line Searchable Database [45 kB, PDF]
關於19世紀新西蘭華人的網上資料
|
| 140 |
Sophie Couchman
可蘇菲
|
Chinese Heritage Databases On-line in Australia [47 kB, PDF]
澳洲華人網上資料庫
|
| 146 |
Braidwood Museum
布瑞午德博物館
|
The Chinese Collection at the Braidwood Museum [11 kB, PDF]
布瑞午德博物館的華人遺跡收藏
|
| 147 |
About the Contributors [25 kB, PDF]
作者簡介 |
| Newsletter of the Centre for the Study of the Chinese Southern Diaspora [56 kB, PDF] |
|---|
| 149 |
News from the CSCSD
南方華裔中心 |
|
| 150 |
Graduate Student Directory |
Details of doctoral students and recent graduates in Australian universities studying Chinese southern diaspora related topics[56 kB, PDF]
澳洲各大學在校博士生所做有關南方華裔研究:論文題目及其它 |
| 研究论文(中文提要) Abstracts of the Research Articles in Chinese [79 kB, PDF] |
|---|
| 156 |
格熱姆∙雨果, 麥區文, 郭美芬, 裴凝
|
澳洲华人的历史和现状
|
| 157 |
Mei-Fen Kuo
郭美芬 |
A Journey of the Chinese Nationalists in 1914: Constructing the Network of the Early Kuomingtang and ChineseRepublic News |
|
研究論文: New Research in Chinese
|
|---|
| 158 |
Mei-Fen Kuo
郭美芬 |
1914年民族主義者的旅程：《民國報》與雪梨國民黨網絡的形成 [157 kB, PDF] |
| 研究筆記：Research Notes |
|---|
| 南太平洋華人現狀及思考 Chinese in the Pacific: Where to Now? |
|---|
| 165 |
Bill Willmott
比尔•威摩特 |
南太平洋島國華人的不同經驗 [197 kB, PDF]
|
| 172 |
Ron Crocombe
荣•克楼寇波 |
第四次移民潮：21世紀南太平洋群島的華人 [229 kB, PDF]
|
| 澳洲地方报刊上的华人史 Chinese People in Narrandera, Rural New South Wales |
|---|
| 180 |
Narrandera Augus,
2008年6月3日 |
纳兰德拉的华人遗址一瞥 [260 kB, PDF]
|
