Emily has previously taught linguistics and translation at the ANU and the University of Hong Kong. Her research interests span global Englishes, sociolinguistics, translation and China studies.